Throaty V8 engines and bespoke designg cues will launch Cadillac from its traditional racing heritage into its new F1 future.