With characters like Elvis Gratton, the late Poulin was the province's working-class everyman with a heart of gold.