The dispute over South Park has damaged the relationship between Paramount’s future owner and one of the company’s most valuable creative teams before the deal has even closed. It is also high-profile ...