Actor talks about changing gears for Netflix drama Dept. Q after The Crown and Downton Abbey roles, and reuniting with ...