Karla Sofia Gascón’s director didn’t want to ask her to play a man again but her personal story proved a turning point.

Among the residents who call the area home are Jennifer Aniston, Bradley Cooper, Eugene Levy, Michael Mann and Kathleen ...