Once a daring choice, the men's swim brief is making a bold return – with designers like Todd Snyder and major fashion houses ...