Ferrari signed Lewis Hamilton a "few years" too late, with Mattia Binotto saying the driver is at the "end of his career".