Comey removed and apologized for the post, which depicted a seashell message on a beach that spelled out “86 47,” saying he did not know people “associate those numbers with violence.”