Federal judges have found a way to get under the skin of Tom Homan, President Donald Trump's "border czar." And it involves ...