Lower courts’ bid to keep the president’s preferred U.S. attorneys out of office might have sparked a major legal battle.