Restricting the flow of energy to the U.S. is one measure being discussed in Canada in the event of a trade war, but it’s ...