The Justice Department has filed a lawsuit against Minnesota for allowing students without legal residency to use in-state tuition benefits. The lawsuit follows a similar legal effort in Texas.