Ties between the two nations have been strained following accusations of New Delhi’s involvement in the assassination of a Canadian Sikh, claims India denies.