An interview with It's Never Over, Jeff Buckley director Amy Berg on her years in the making documentary about the late singer and his influences.