Fresh off its $1.78 billion acquisition of an inspection technology firm, Wabtec Corp. said Monday that it is buying Austrian wheel sensor maker Frauscher Sensor Technology Group GmbH.