Deep Ellum business owners say ongoing street construction is hurting their bottom line. And, they worry the problem will only get worse.