A stunt performer has sued Kevin Costner, alleging she was subjected to an unscripted rape scene without proper warning, consent or protocols while shooting his film “Horizon: An American Saga: ...