Columbia University violated federal civil-rights law by ignoring the harassment of Jewish students by classmates, a ...