The Washington, DC police chief's apparent bewilderment over a very simple question from a reporter could have a simple explanation.