A spurned lover who shouted through his ex’s letterbox amid a sustained stalking campaign has been banned from her town.