Wess Roley, who authorities say took his own life after Sunday’s shootings, is suspected of killing two battalion chiefs in ...