The fast bowler’s career was ended in controversy. His charming Melbourne home is a relic of a time when batsman feared him and fans loved him.