Shopping for a car is easier than ever thanks to modern listings and tools that bring transparency to pricing and features. This guide explains how to evaluate new cars and used vehicles, compare …